Teď ti v těch trýznivých minutách života, co ti zbývají, podrobněji zodpovím, na co ses předtím ptal.
Sada... u ovim zadnjim trenucima tvog života, odgovorit æu ti na tvoje ranije postavljeno pitanje.
I kdybych souhlasila s tím, co si myslím, že máš v plánu, jak se dostaneš k Rachel, když ti v cestě stojí Daniel?
Dobro, èak da se i slažem s onim što mislim da misliš, kako æeš proæi kraj Daniela?
Zvykla jsem si na to, že jsem ti v kalhotách našla trávu.
Pronašla sam travu u tvojim farmerkama.
Řeknu ti, v čem je problém.
Reæiæu ti šta je problem, druže.
Vím, že ti v tom můžu důvěřovat.
Znam da mogu da ti verujem.
Něco ti řeknu, jestli chceš s náma, nebudu ti v tom bránit.
Ako želiš poæi, nemam ništa protiv.
Silniční válečnice Delores je ti v patách, mizero!
Делорес Друмски Ратник ти је тачно за дупетом!
Víš, kdyby Bůh promíjel tak jako ti v Ochraně svědků, peklo by zelo prázdnotou.
Знаш... да Бог прашта попут нашег WITSEC-a... пакао би био празан.
Dosud nachem ti v tvářích plá a na rtech prapor krásy a nevztyčen tam bledý prapor smrti.
Grimiz ti je još uvek na usnama i obrazima, a bledi barjak smrti nije još uznapredovao.
Když ve službě někoho zabiješ, bude ti v posmrtným životě sloužit.
Када убијеш неког на дужности они морају да ти буду робови у животу после смрти.
Ať se ti v práci daří.
Neka ti bude lijep dan na poslu.
Nenastydla ti v té řece hlava?
Seng, da ti nisi samo loše sanjao?
A zachránil jsi kancléře a já ti v bezvědomí visel na zádech.
I ubio si grofa Dookua, i spasio si kancelara... noseæi me onesviještenog na leðima.
Ti lidé dnes tady, ti v maskách, ti patří taky k němu, co?
Oni ljudi, u maskama... I oni su njegovi?
Pořád se ti v žilách drží pach Viktorovy krve.
Смрад Викторове крви још ти је у венама.
"Vážně se mi líbíš, ale možná bychom měli trávit spolu méně času, protože potřebuji svůj prostor, ale zavolám ti v úterý."
"Stvarno mi se sviðaš ali mislim da bi trebali manje biti zajedno" "jer mi treba malo zraka ali æu te nazvati u utorak."
Same, buď tak laskav, jestli chceš přede mnou skrývat svoje malé tajemství, nezabráním ti v tom, ale nedělej za mě blbce, ano?
Sam, učini mi uslugu. Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Když se ti v aréně tak daří, tak si máme konečně o čem promluvit.
Sad kad ti ide tako dobro u ringu napokon imamo o neèemu razgovarati.
To je jedna z těch věcí, co ti v mládí nikdo neřekne, co?
То је једна од оних ствари које ти не кажу док си млад, зар не?
Ten muž měl stejné tetování, jako ti v Paříži.
Ovaj èovek je imao istu tetovažu kao onaj u Parizu.
Neulevilo se ti v tichosti tím, že nebudeš rozmarem nějakého hloupého pána a jeho bohatství?
Zar ti potajno nije laknulo što neæeš povlaðivati hirovima nekog blesavog sera i njegovog imetka?
Já ti v tom bránit nebudu.
Нећу бити овде да те спречим.
Bojoval jsi jako kdyby ti v žilách kolovala krev samotného Poseidóna.
Borio si se kao da je krv samog Posejdona tekla kroz tvoje vene.
To bych mohl, ale ať se raději dívá, jak ti v těle zlámu úplně všechny kosti.
Mogao bih, ali radije cu da je nateram da gleda kako ti lomim svaku kost u tvom telu.
Ti v ekonomické třídě přistanou na dráze vpřesně stejnou dobu jako ti v první.
Ekonomska klasa sleæe na pistu u isto vreme kad i prva klasa.
Nechal jsem ti v misce pár sušenek.
Оставио сам ти псеће колачиће у чинији.
To přesně Anderson očekává, že uděláš, a bude ti v patách s týmem SAS.
To je baš to šta Anderson oèekuje da ti uradiš, i on æe biti pravo iza tebe sa SAS timom.
Přísahám, že ti v příštím životě pustím pod oknem Careless Whisper.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
Věděl jsi, co chceš, ale já ti v tom zabránila.
Znao si šta hoæeš, a ja sam ti stajala na putu.
Měl jsem trpělivosti dost, Dolores, ale koukej mi konečně vyklopit, co se ti v té palici honí, nebo se tam mrknu osobně.
Bio sam veoma strpljiv, ali je vreme da mi kažeš šta se dogaða u toj tvojoj glavi ili æu ja to iseæi iz tebe.
A ještě něco lepšího, každý den mezi 12 a 2, zdarma, se jídelna CERNu naplní několika stovkami vědců a inženýrů, a ti v podstatě znají odpověď na cokoli.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
I přijdou, a usadí se všickni ti v údolích pustých a v děrách skalních, i na všech chrastinách i na všech stromích užitečných.
I doći će i popadaće sve u puste doline i u kamene raseline i na sve česte i na svako drvce.
Deset pak rohů, kteréžs viděl na šelmě, ti v nenávist vezmou nevěstku, a učiní ji opuštěnou a nahou, a tělo její jísti budou, a ji páliti budou ohněm.
I deset rogova, što si video na zveri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njeno poješće i sažeći će je ognjem.
2.0776889324188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sada... u ovim zadnjim trenucima tvog života, odgovorit æu ti na tvoje ranije postavljeno pitanje. 